Funcionarios estatales liberan por error a sospechoso de asesinato - Law Offices of Tim Powers, Denton, Texas

940.483.8000

Un joven de 18 años que enfrenta un cargo de asesinato y fue certificado para ser juzgado como adulto pasó más de siete meses alojado con infractores más jóvenes en la Giddings State School antes de que lo liberaran por error, confirmaron funcionarios la semana pasada.

El sospechoso de asesinato — identificado solo como Anthony M — ahora está de regreso en la cárcel en el Condado de Fort Bend después de haber sido liberado de Giddings el 29 de marzo porque había cumplido 19 y ya no podía permanecer recluido en una instalación estatal para jóvenes.

Los funcionarios admitieron que debió haber sido retenido para las autoridades del Condado de Fort Bend por el cargo de asesinato, pero no lo fue porque un empleado no revisó correctamente toda la documentación antes de que fuera entregado a su madre. El empleado ha sido suspendido por tres días, dijeron.

El presidente del Comité de Justicia Penal del Senado, John Whitmire, demócrata por Houston, pidió una investigación completa sobre la liberación equivocada — que, según dijo, hizo que varios testigos en el caso de homicidio dejaran de hablar con la policía — y sobre por qué el adulto certificado estaba siquiera en Giddings en primer lugar.

“Esta es la segunda vez en apenas un par de meses que un joven que ha sido certificado para ser juzgado como adulto por cargos graves de delito grave ha sido devuelto a una instalación juvenil estatal,” dijo Whitmire. “Eso no debería pasar. Este tipo pasó meses y meses mezclado con ofensores más jóvenes en Giddings, que están ahí por delitos mucho menos serios. Eso no debería pasar.

“Esto es una locura. Tiene que parar.”

En enero, un joven de 17 años que había sido certificado como adulto y cumplió tiempo en la cárcel para adultos de El Paso fue enviado a un centro estatal de internamiento juvenil en Mart, donde golpeó de manera crítica a otro joven. Ahora está de vuelta en una cárcel para adultos esperando juicio como adulto por los nuevos cargos, dijeron las autoridades.

Jim Hurley, portavoz de la agencia estatal de justicia juvenil, dijo que Anthony M fue recibido por la agencia desde el condado de Fort Bend en mayo de 2011 después de violar la supervisión comunitaria (libertad condicional) en la primera mención, probation en la segunda mención por un cargo de robo de un arma. Los investigadores del condado de Fort Bend tomaron custodia del joven en enero de 2012, y permaneció fuera de la custodia estatal hasta agosto de 2012, dijeron funcionarios estatales.

Un informe interno del Departamento Texas de Justicia Juvenil obtenido por el Statesman muestra que un juez juvenil del condado de Fort Bend “asignó una fianza acordada por la cantidad de 00,000 en el cargo de homicidio para el joven AM. En el mismo documento, el juez ordena que el joven AM sea transferido de inmediato a la Escuela Estatal de Giddings para completar sus deberes y responsabilidades con su determinación por delincuencia juvenil.”

Cuando el joven cumplió su sentencia indeterminada en el centro de internamiento juvenil, que terminó cuando cumplió 19 años porque la agencia no puede mantener a jóvenes mayores que eso, debía haber sido devuelto al condado de Fort Bend por el caso de homicidio, señala el informe.

Hurley dijo que su agencia no sabía que el joven había sido certificado para ser juzgado como adulto, una distinción legal que significa que deben ser retenidos en cárceles para adultos. En cambio, el joven regresó a Giddings el 22 de agosto de 2012 — junto con un aviso de que los funcionarios del condado de Fort Bend debían tomar custodia de él después de que terminara su sentencia.

Por qué los clientes llaman a Tim Powers Law

• Perspectiva de un fiscal y un juez anteriores
• Defensa agresiva en Denton y Collin County

Perspectiva de un fiscal y un juez anteriores

Defensa agresiva en Denton y Collin County

Funcionarios estatales liberan por error a sospechoso de homicidio; se busca una investigación

El 29 de marzo, él “superó la edad” de la agencia de justicia juvenil y fue liberado a su madre, dijo Hurley. Funcionarios de Fort Bend se enteraron de eso tres días después, y no estaban contentos.

El joven fue detenido en Houston el 2 de abril y ahora está de vuelta en la cárcel, dijeron las autoridades.

Mientras estuvo en los centros estatales de internamiento juvenil, Hurley dijo que el joven acumuló 30 reportes por violar reglas — incluidos cinco pleitos mientras estuvo en Giddings, que ha sido afectado intermitentemente por disturbios relacionados con pandillas durante los últimos varios años. Hurley dijo que esos pleitos fueron “antes y después” de que el joven fuera devuelto al condado de Fort Bend para enfrentar el cargo de homicidio.

“Obviamente, no es una situación óptima tener a un joven certificado como adulto por un cargo de homicidio alojado con los otros jóvenes,” dijo Hurley. “Pero había una orden judicial asignándolo a TJJD, así que tuvimos que ընդունirlo.”

El viernes, Whitmire dijo que los funcionarios del condado de Fort Bend y de Missouri City, donde supuestamente ocurrió el homicidio, seguían muy molestos. El teniente Paul Poulton de la Policía de Missouri City, quien supervisa la unidad de investigación criminal del departamento, dijo que se acusa al joven de dispararle y matar a otro joven durante una pelea con una pandilla rival en el verano de 2010.

“Nos dijeron que fue liberado por accidente debido a algún error administrativo,” dijo.

Por su parte, Whitmire dijo que el episodio vuelve a resaltar cuán serios siguen siendo los problemas de supervisión en la agencia estatal de justicia juvenil. Dijo que le ha pedido al director de la agencia, Mike Griffiths, que investigue a fondo lo que pasó.

“Seguimos viendo una disfunción grave en esta agencia, pero los tribunales del condado de Fort Bend también fueron bastante insensibles en este caso que involucra un error muy serio,” dijo. “Me pregunto cuántos ofensores adultos certificados están siendo mezclados con jóvenes de los que ni siquiera sabemos todavía?”

Ubicaciones de oficinas

Oficina de Denton: 215 West Oak Street, Denton, TX 76201

Oficina de McKinney: 230 East Hunt Street, Suite 101, McKinney, TX 75069

Oficina de Plano: 7200 Dallas Parkway, Plano, TX 75024

Recursos relacionados de defensa

Contáctenos | Law Offices of Tim Powers

Resultados de casos | Law Offices of Tim Powers

Preguntas frecuentes sobre defensa penal | Law Offices of Tim Powers

Defensa penal en Denton County | Law Offices of Tim Powers

Abogado penal de Denton | Nuestros abogados

Blog de defensa penal | Abogado de defensa penal Denton County

Abogados de defensa criminal en el Condado de Denton | Las Oficinas del abogado Tim Powers

Hable con un abogado de defensa penal

No espere para proteger sus derechos. Llame hoy para una consulta gratuita o comuníquese con Tim Powers Law en línea.

Cientos de casos penales de Denton Co. desestimados

Abogado de defensa penal Denton, Plano & McKinney TX

Abogado de defensa penal Denton & Plano TX

Abogado de defensa penal en Denton y Plano

• Oficina de Denton: 215 West Oak Street, Denton, TX 76201
• Oficina de McKinney: 230 East Hunt Street, Suite 101, McKinney, TX 75069
• Oficina de Plano: 7200 Dallas Parkway, Plano, TX 75024
• Contáctenos | Law Offices of Tim Powers
• Resultados de casos | Law Offices of Tim Powers
• Preguntas frecuentes sobre defensa penal | Law Offices of Tim Powers
• Abogado de defensa penal Denton, Plano & McKinney TX
• Abogado penal de Denton | Nuestros abogados
• Abogado de defensa penal Denton & Plano TX
• Blog de defensa penal | Abogado de defensa penal Denton County
• Abogado de defensa penal en Denton y Plano